Prot. n. (SPA/05/24644)

______________________________________________________________________________

LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA

Viste:

- il Decreto legislativo 25 luglio 1998 n. 286 “Testo Unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero”;

- la Legge 30 luglio 2002 n. 189 “Modifica alla normativa in materia di immigrazione e asilo”;

- la Legge 8 novembre 2000 n. 328 “Legge quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali”;

- la Legge regionale 2 marzo 2003, n.2 “Norme per la promozione della cittadinanza sociale e per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali”;

- la Legge regionale 24 marzo 2004, n. 5 “Norme per l’integrazione sociale dei cittadini stranieri immigrati. Modifiche alle leggi regionali 21 febbraio 1990, n. 14 e 12 marzo 2003 n. 2” che ha introdotto sensibili innovazioni in materia di politiche di accoglienza e integrazione sociale rivolte ai cittadini straneri, ed in particolare l’art. 17 comma 1;

Dato atto che con la deliberazione del Consiglio Regionale n. 615/2004 recante “Programma annuale degli interventi e dei criteri di ripartizione delle risorse ai sensi dell’art.47, comma 3 della l.r. 12 marzo 2003, n. 2. Stralcio Piano regionale degli interventi e dei servizi sociali ai sensi dell’art.27 della L.R. n.2 del 2003” nell’allegato “Programma annuale degli interventi e di ripartizione delle risorse ai sensi dell’art. 47 comma 3, della L.R. 2/2003”, parte integrante e sostanziale della stessa deliberazione, veniva stabilito al punto 3.5.3. di destinare complessivi € 130.000,00 alla realizzazione di interventi a sostegno di iniziative di comunicazione interculturale;

Dato atto inoltre che la suddetta iniziativa ha lo scopo fondamentale di promuovere una maggiore consapevolezza delle opportunità e dell’arricchimento complessivo che il fenomeno migratorio conferisce alla società evitando nel contempo che nel tessuto sociale possano innescarsi processi di isolamento e chiusura comunicativa tra i cittadini straneri ed i soggetti autoctoni individuali e collettivi della nostra regione;

Richiamata la propria deliberazione n.2653 del 20 dicembre 2004 avente ad oggetto “Interventi a sostegno delle iniziative di comunicazione interculturale: modalità di accesso ai finanziamenti ed invito alla presentazione dei progetti in attuazione della delibera di C.R. n. 615/2004” ed in particolare l’Allegato A) parte integrante della citata deliberazione;

Richiamati in particolare i paragrafi 1, 2, 3, 4, 5, 6, dell’Allegato A – parte integrante delle Delibera n. 2653/2004 che individuano rispettivamente: contesto e obiettivi, oggetto dei finanziamenti, soggetti ammessi a presentare domanda, requisiti e criteri per l’individuazione dei progetti ammessi a finanziamento, entità del finanziamento e spese ammissibili e procedura per la presentazione della domanda;

Rilevato:

- che a seguito della pubblicazione effettuata nel Bollettino Ufficiale regionale n. 9 del 20/1/2005 sono pervenute al competente Servizio Politiche per l’Accoglienza e l’Integrazione sociale n. 31 domande;

- che con determinazione del Direttore Generale Sanità e Politiche sociali n. 5263 del 19/04/2005 è stato costituito un apposito Nucleo tecnico di valutazione a carattere multidisciplinare per la valutazione dei progetti pervenuti;

- che sulla base dell’istruttoria effettuata dal predetto Nucleo tecnico di valutazione, come da apposito verbale redatto in data 16 giugno 2005 e conservato agli atti del Servizio competente, sono stati riconosciuti meritevoli di assegnazione di contributo n. 4 progetti indicati nella TABELLA N. 1 allegata alla presente deliberazione come parte integrante e sostanziale;

- che l’elenco delle domande non ammesse a contributo per la totale o parziale non corrispondenza al perseguimento degli obiettivi indicati al paragrafo 1 della citata deliberazione n. 2653/2004, oppure per la non corrispondenza al rispetto dei requisiti stabiliti dai paragrafi 3, 4, 5 e 6 della medesima deliberazione, è contenuto nella TABELLA n. 2 parte integrante della presente deliberazione;

Ritenuto pertanto che occorre procedere con il presente atto, in attuazione alla propria delibera n. 2653/2004, all’assegnazione ai soggetti attuatori dei progetti finanziati, dei contributi ad essi spettanti secondo lo schema indicato nella citata TABELLA n. 1 per un importo complessivo di € 129.840,00 con oneri finanziari da imputare al Capitolo 68317 del Bilancio del corrente esercizio finanziario da liquidarsi con le modalità indicate al punto 8) dell’Allegato A della citata delibera n. 2653/04 e con le precisazioni indicate nel dispositivo del presente atto;

Visto l’art. 1 del D.P.R. 3/06/1998, n. 252;

Richiamate:

- L.R. 23 dicembre 2004, n. 28 “Bilancio di previsione della Regione Emilia-Romagna per l’esercizio finanziario 2005 e Bilancio pluriennale 2005-2007”;

- L.R. 15 novembre 2001, n.40 recante ”Ordinamento contabile della Regione Emilia-Romagna, abrogazione delle L.R.6 luglio 1977, n. 31 e 27 marzo 1972, n. 4”;

- L.R. 26 novembre 2001, n. 43 recante “Testo unico in materia di organizzazione e di rapporti di lavoro nella regione Emilia-Romagna”;

Ritenuto che ricorrano gli elementi di cui all’art. 47 secondo comma della L.R. 40/01 e che pertanto l’impegno di spesa possa essere assunto con il presente atto;

Richiamata la propria deliberazione n. 447 del 24 marzo 2003, concernente “Indirizzi in ordine alle relazioni organizzative e funzionali tra le strutture e sull’esercizio delle funzioni dirigenziali”;

Dato atto dei pareri espressi sul presente provvedimento ai sensi dell'art. 37 comma 4, della L.R. 43/01 e della propria deliberazione n. 447/2003:

- di regolarità amministrativa dal Direttore Generale Sanità e Politiche Sociali Dott. Franco Rossi;

- di regolarità contabile dal Dirigente Professional “Controllo e presidio dei processi connessi alla predisposizione del Bilancio e del Rendiconto generale” Dott.ssa Maria Grazia Gaspari in sostituzione della Responsabile del Servizio Bilancio – Risorse finanziarie Dott.ssa Amina Curti ai sensi delle note del Direttore Generale Risorse finanziarie e strumentali prot. n. ARB/DRF/02/59146 del 7/11/2002 e prot. n. ARB/DRF/03/2445-I del 21 gennaio 2003, della suddetta L.R. nonché della medesima deliberazione 447/2003;

su proposta dell’Assessore alla Promozione delle Politiche sociali e di quelle educative per l´infanzia e l´adolescenza, politiche per l´immigrazione, sviluppo volontariato, associazionismo, terzo settore, Anna Maria Dapporto

A voti unanimi e palesi

DELIBERA

1. di approvare l’elenco dei progetti ammessi a contributo regionale individuati fra quelli pervenuti sulla base degli obiettivi e criteri previsti dai paragrafi 1, 2, 3, 4, 5, 6, dell’Allegato A – parte integrante della propria Delibera n. 2653/2004, in base alla valutazione effettuata dal Nucleo tecnico di valutazione a carattere multidisciplinare appositamente istituito con determinazione del Direttore generale “Sanità e Politiche sociali n. 5263 del 19/04/2005, il cui elenco è contenuto nella TABELLA n. 1, parte integrante e sostanziale della presente deliberazione;

2. di dare atto che l’elenco dei progetti pervenuti non ammessi a contributo per la totale o parziale non corrispondenza al perseguimento degli obiettivi indicati dal paragrafo 1 della citata deliberazione n. 2653/2004, oppure per la non corrispondenza al rispetto dei requisiti stabiliti dai paragrafi 3, 4, 5 e 6 della medesima deliberazione, è contenuto nella TABELLA n. 2 parte integrante e sostanziale della presente deliberazione;

3. di dare atto che gli elenchi di cui ai precedenti punti 1) e 2) risultano da apposito verbale redatto dal citato Nucleo tecnico a carattere multidisciplinare in data 16 giugno 2005 e conservato agli atti del Servizio competente;

4. di procedere conseguentemente alle assegnazioni e concessioni contributive ricomprese nella citata TABELLA n. 1 della presente deliberazione a beneficio dei soggetti ivi elencati e secondo gli importi per ciascuno di essi parimenti specificati, per un importo complessivo pari ad € 129.840,00;

5. di impegnare la somma complessiva di € 129.840,00 registrata al n. 3053 di impegno sul capitolo 68317 “Contributi a province, comuni e soggetti senza scopo di lucro per l’integrazione dei cittadini stranieri immigrati secondo le finalità di cui agli artt. 5, 8, 9, 10 comma 1, 11, 12, 16 comma 3, 17, 18 della l.r. 24 marzo 2004 n. 5 – Mezzi statali” afferente all’U.P.B. 1.5.2.2.20281 del bilancio per l’esercizio 2005 che presenta la necessaria disponibilità;

6. di dare atto che alla liquidazione dei contributi nonché alla richiesta di emissione dei titoli di pagamento provvederà il Dirigente regionale competente con propri atti formali ai sensi degli artt. 51, 52 della L.R. 40/01, nonché della propria delibera 447/03, secondo le modalità indicate al punto 8) dell’Allegato A della propria delibera n. 2653/04, con le ulteriori precisazioni di seguito riportate:

- 70% dietro presentazione, entro 45 giorni dalla data di avviso della avvenuta assegnazione del contributo, di una comunicazione di formale avvio del progetto da parte del Dirigente competente o del legale rappresentante dei soggetti assegnatari;

- 30% ad avvenuta conclusione dei progetti e comunque entro e non oltre il 30/09/2006 sulla base di una relazione conclusiva dell’attività svolta corredata di una apposita rendicontazione delle spese sostenute che dovrà essere inviata al Servizio Politiche per l’Accoglienza e l’Integrazione Sociale.

Eventuali proroghe della durata non superiore a tre mesi rispetto alla scadenza del 30/09/2006 potranno essere concesse dal Servizio competente previa richiesta debitamente motivata da effettuarsi tempestivamente e comunque prima della scadenza stabilita.

In caso di inosservanza del termine di presentazione della sopracitata relazione conclusiva dei progetti i finanziamenti concessi potranno essere revocati.

Qualora dalla documentazione di rendicontazione risultasse una spesa inferiore a quella approvata con la presente deliberazione, il contributo assegnato sarà oggetto di una corrispondente riduzione proporzionale in sede di liquidazione a saldo al fine di ricondurlo alla misura della percentuale di finanziamento attribuita col presente atto. Si potrà procedere anche all’eventuale recupero delle somme erogate in eccesso;

7. di dare atto che per tutto quanto non espressamente indicato nel presente provvedimento si rinvia alle disposizioni tecnico-operative di dettaglio precisate nella propria delibera n. 2653/2004 sopra richiamata;

8. di pubblicare il presente provvedimento nel Bollettino Ufficiale della Regione, garantendone la più ampia diffusione.

SERVIZIO POLITICHE PER L'ACCOGLIENZA E L'INTEGRAZIONE SOCIALE

INTERVENTI A SOSTEGNO DELLE INIZIATIVE DI COMUNICAZIONE INTERCULTURALE

TABELLA 1

ELENCO PROGETTI FINANZIATI

Progetti selezionati sulla base degli obiettivi e dei criteri indicati ai paragrafi 1, 2, 3, 4, 5, 6 dell’Allegato A della deliberazione di Giunta regionale n. 2653 del 20/12/2004

	Soggetto Proponente	Titolo del Progetto	Descrizione sintetica delle attività progettuali	Dimensione territoriale	Spesa ammissibile	Contributo regionale concesso
1	Mediazione Linguistico Culturale INTEGRA Società Cooperativa sociale a r .l. Modena	Pipol: progetto informazione policulturale	Percorso formativo (60 ore) su scrittura giornalistica, comunicazione radiofonica e televisiva. Realizzazione di un programma contenitore televisivo ed un programma radiofonico (notiziari multilingue). Costruzione di un network per la diffusione della produzione della redazione	Regionale (in particolare i territori provinciali di Modena, Reggio Emilia, Piacenza e Bologna)	€ 49.755,00	€ 32.340,00
2	Associazione di volontariato Ya Basta Bologna	Melting Pot Europa: per la promozione dei diritti di cittadinanza – Anno 2005 – Emilia-Romagna	Apertura di uno sportello radiofonico di informazione settimanale multilingue. Realizzazione di un giornale radio settimanale in 4 lingue e di un sito internet rinnovato con nuove sezioni. Predisposizione di schede tematiche tradotte in 8 lingue. Apertura di sportelli informativi a Reggio Emilia, Bologna e Rimini. Realizzazione della rivista quindicinale “Zic”	Regionale (in particolare i territori provinciali di Bologna, Reggio Emilia, Rimini, Parma e Ravenna)	€ 55.838,00	€ 32.500,00
3	Associazione di volontariato “Il Ventaglio” Bologna	A banda larga	Realizzazione di una trasmissione radiofonica settimanale “A banda larga” (25 puntate), del documentario “Voci e volti di donne” e dello spettacolo teatrale “Io.. donna... immigrata – volere, dire, scrivere”. Pubblicazione di 4 numeri della rivista trimestrale “il Sofà”. Apertura di un punto d’incontro interculturale a Scandiano.	Regionale (in particolare i territori provinciali di Bologna, Ferrara, Modena, Piacenza, Reggio Emilia, Rimini e Parma)	€ 57.100,00	€ 32.500,00
4	Provincia di Rimini	I colori della musica, il programma che dà voce alle voci del mondo	Realizzazione di una trasmissione televisiva a cadenza settimanale con telegiornale sull’emittente E’ TV Romagna. Pubblicazione di notizie in italiano ed in lingua su alcuni siti internet . Costruzione di una redazione interprovinciale (Provincia di Rimini, Ravenna e Forlì-Cesena). Realizzazione di un corso di formazione in tecniche di ripresa e linguaggio giornalistico-televisivo.	Interprovinciale (Rimini, Ravenna e Forlì-Cesena)	€ 57.100,00	€ 32.500,00

TABELLA 2

ELENCO PROGETTI NON FINANZIATI

per totale o parziale non corrispondenza agli obiettivi ed ai criteri indicati ai paragrafi 1, 2, 3, 4, 5, 6 dell’allegato A della deliberazione di Giunta regionale n. 2653 del 20/12/2004

1. Progetto: Promozione della comunicazione interculturale nelle province di Piacenza, Parma, Bologna -

Comune di Piacenza

2. Progetto: Cure e culture

Associazione interculturale Milleunmondo – Parma

3. Progetto: Laboratorio di comunicazione interculturale

Cooperativa sociale Camelot ONLUS – Borgo V. di Taro (PR)

4. Progetto: News magazine dell’Associazione

Comunità URHOBO UVWIE – CUU Modena

5. Progetto: Babele: una voce, tante identità

ACLI Multimedia – Modena

6. Progetto: Il viaggio

Umoette Samuel –Modena

7. Progetto : EAST – LINK WOMEN

Associazione “Trama di Terre” – Imola (BO)

8. Progetto: “Esperanca” Uno strumento in più verso l’integrazione

Associazione Angolana (AARI) - Ozzano Emilia (BO)

9. Progetto: Rumori culturali di sottofondo

Comune di Porretta Terme (BO)

10. Progetto : Mediam’rad – i media multiculturali dell’Emilia-Romagna in rete

COSPE Onlus – Bologna

11. Progetto: Incontri in rete

Associazione interculturale “Pandora” - Bologna

12. Progetto: Una Sana comunicazione interculturale –

Azienda USL di Bologna

13. Progetto: Il montare dell’odio - Performance di riflessione sul razzismo liberamente tratta dal libro di Tahar Ben Jelloun – Il razzismo spiegato a mia figlia – Ed. Bompiani

APAD Cooperativa sociale Onlus – Bologna

14. Progetto: Biblioteca interculturale HARAMBE

Associazione Interculturale Harambe – Bologna

15. Progetto: L’”inquilino” – bimestrale multilingue di informazione e orientamento sull’affitto, la casa, l’immigrazione

Associazione Xenia - Bologna

16. Progetto: Mondiali Antirazzisti 2005

UISP – Comitato regionale Emilia-Romagna

17. Progetto: Africa Comics – La voce migrante

Associazione “Africa e Mediterraneo” – Bologna

18. Progetto: Album di famiglia – Nuovi paesaggi umani -

ARCI – Nuova Assoc. Comitato reg.le – Bologna

19. Progetto: Famiglie visibiliComune di Bologna –

Settore istruzione – CD LEI

20. Progetto: L’informazione

Associazione Viale K onlus - Bologna

21. Progetto: In bianco e nero - I giovani comunicano il mondo. Laboratorio di produzione multimediale per una campagna di comunicazione rivolta all’integrazione sociale

Associazione Nuovamente – Persone e progetti per la città – Bologna

22. Progetto: Newsletter per la salute ed il benessere delle persone migranti

Azienda USL di Bologna

23. Progetto: “Finestra aperta: una rivista per i giovani stranieri”

Fernando Zapata - Faenza (RA)

24. Progetto: Safari – Trasmissione televisiva

Associazione Agenzia per la mediazione intercutlurale e l’inserimento sociale (A.M.I.C.I.) – Ravenna

25. Progetto: Rimuovere i pregiudizi è promuovere l’integrazione

Associazione onlus “Carismatiche Francescane – Ravenna

26. Progetto: Intessere culture: reti cartacee e virtuali per la comunicazione interculturale

Sesamo Coop. Soc. Onlus – Forlì

27. Progetto: Kaleidoscopio: adolescenti stranieri in Emilia-Romagna. Un racconto in immagini

Società Coop. Sociale Zaffiria - Bellaria –I.Marina (RN)